Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Bandiera rossa - Итальянский - 02:34 (604Kb)
"Борись за коммунизм и не сойди с пути!"
Оригинальная итальянская версия
Музыка: Carlo Tuzzi (обработка) Слова: Carlo Tuzzi 1908г.
Скачано: 48145 раз

Комментарии
Текст
Автор: Оркни  1.05.05 11:15  Сообщить модератору
...не вполне соответствует записи. Хотя, как вариант...))


Уточнение текста (не я виноват, что не отображаются перенесы строк)
Автор: Леонид Харитонов  4.03.08 12:55  Сообщить модератору
Avanti o popolo alla riscossa *
Bandiera rossa, Bandiera rossa
Avanti o popolo alla riscossa
Bandiera rossa trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Evviva il socialismo e la libertà! **

Degli sfruttati l’immensa schiera
La pura innalzi, rossa bandiera
O proiletari, alla riscossa
Bandiera rossa trionfera!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Il fruto del lavoro a chi lavora andrà!

Dai campi al mare, dalla miniera
Dall'officina, chi soffre e spera
Sia pronto è l'ora della riscossa
Bandiera rossa trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Soltanto il socialismo è vera libertà!

Non più nemici, non più frontiere
Sono i confini rosse bandiere,
O socialisti alla riscossa
Bandiera rossa trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Nel solo socialismo pace libertà!

Falange audace cosciente e fiera
Dispiega al sole rossa bandiera
Lavoratori alla riscossa
Bandiera rossa trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Bandiera rossa la trionferà!
Evviva il comunismo e la libertà! ***
1908
--------------------------
Музыка и слова: Carlo Tuzzi
Прототипом музыки послужили две ломбардские народные песни (по другой версии, венецианская любовная песня).

* Первоначально: Compagni avanti alla riscossa.
** Часто "comunismo" вместо "socialismo".


gg
Автор: ОльгаП  15.07.09 23:37  Сообщить модератору
мне больше нравится вариант длительностью в 3:15


Да
Автор: Артурчик  18.07.09 07:36  Сообщить модератору
Да тот лучше


Да
Автор: Артурчик  18.07.09 07:37  Сообщить модератору
Это всё Игры


alex.pupyrev@yandex.ru
Автор: alexpupyrev  24.03.11 22:29  Сообщить модератору



g
Автор: максМактвеев  25.01.12 10:55  Сообщить модератору




Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024