SovMusic.ru - Идёт солдат дорожкой

Обсуждение песни
Текст Обсудить Уточнить информацию Скачать Назад

Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.

НАЗАД

Обсуждаем песню:

Идёт солдат дорожкой - 02:28 (582Kb)
"Сыграл бы на гармошке, да нету таковой"
Про бодрого военнослужащего и молодую девчонку Алёнку. С молодецким посвистом и крохоткой лирической грустники. Оригинальный авторский тандем. За стробоскопическую точность скорости/длительности не уверен: пластинка всё ж патефонная, хоть и поздняя.
Музыка: Борис Киянов Слова: Николай Глейзаров 1968г. Исполняет: Ансамбль песни и пляски МВО п/р С. Баблоева, солист Ю. Кирсанов Исполнение 1968г.
Скачано: 18519 раз

Комментарии

закончу мысль
Автор: Челябинец 27.09.09 17:36 Сообщить модератору

...пластинка всё ж патефонная, хоть и поздняя,
а проигрыватель на их воспроизведение вообще не рассчитан.
Вернее, не БЫЛ рассчитан.

Спасибо, тов. Челябинец.
Автор: Клим 27.09.09 19:59 Сообщить модератору

и за эту песню тоже спасибо, товарищ Челябинец!
Автор: Катюша 8.08.10 20:29 Сообщить модератору

только вот солист здесь как-то некрасиво поет.

A very nice song
Автор: Ambroise 24.12.12 02:36 Сообщить модератору

I like this song. Noone knows the text ?

Поможем Ambroise коллективно,
Автор: Валерий Николаевич 24.12.12 14:46 Сообщить модератору

по-советски! А может, кто переведет на английский с рифмами? :-) Никак с последним куплетом не могу разобраться :-(.

Идет солдат дорожкой,
Дорожкой заревой,
Сыграл бы на гармошке,
Да нету таковой.

ПРИПЕВ (2 раза):
Бодро он шагает,
Тихо (песню) он поет –
Вот такой солдат
Нигде не пропадет.

Красавица Алена
Под яблоней стоит,
На мОлодца влюбленно
Во все глаза глядит.

ПРИПЕВ (2 раза)

Солдат подходит смело
К девчонке молодой,
На лавочку присел бы,
Да нету таковой.

ПРИПЕВ (2 раза)

Сказал солдат Аленке:
«Я парень холостой,
Любил бы крепко женку,
Да нету таковой».

Румянится Алена,
Сияет нежно взгляд.
С почтительным поклоном
Прощается солдат.

ПРИПЕВ.

Отслужит …
Под знаменем полка
- И муженьком Алены
Я стану, а пока…

ПРИПЕВ (2 раза)

Thank you very much !
Автор: Ambroise 24.12.12 18:30 Сообщить модератору

I could try to translate into english ;) but I don't know enough this language... someone else maybe ! :)

Добавить комментарий:

НАЗАД