SovMusic.ru - Halt stand, rotes Madrid

Обсуждение песни
Текст Обсудить Уточнить информацию Скачать Назад

Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.

НАЗАД

Обсуждаем песню:

Halt stand, rotes Madrid - Немецкий - 01:52 (441Kb)
Маршевая немецкая песня об обороне Мадрида во время Испанской гражданской войны
Исполняет: Эрнст Буш
Скачано: 18358 раз

Комментарии

Текст песни
Автор: Евгений 11.09.04 00:03 Сообщить модератору

Высылаю возможный текст песни
Refrain:
|: Halt Stand, rotes Madrid,
Halt Stand, stolzes Madrid,
das Weltall glüht,
die Menschheit blüht,
der Erdball singt ein Heldenlied,
Millionen singen mit,
Halt Stand, rotes Madrid! :|

Und schicken dir die Faschisten
auch ihre Söldner ins Land
Sie alle werden zerbrechen
an deinem Widerstand
Refrain:

Und wollen sie uns verwehren
an deiner Seite zu sein
die kühnsten Kämpfer auf Erden
marschieren in deinen Reihen
Refrain:

Halt stand, rotes Madrid
Автор: Евгений 19.02.05 23:44 Сообщить модератору

Вы улучшили запись, хорошо, но и старая была тоже не плохая.

маленькая поправка
Автор: Оркни 1.05.05 21:21 Сообщить модератору

Немецкий знаю плохо, но, кажется, schicken WIR die Faschisten... А за текст - спасибо!

Halt stand, rotes Madrid!
Автор: Илья 2.08.05 20:38 Сообщить модератору

Правельно именно "dir"! Что переводится "...и посылают тебе фашисты своих солдат в страну...". "Тебе" имеется ввиду городу Мадрид.
Если кому интересно, то некоторые песни висполнении Эрнста Буша можно скачать здесь www.mucsurf.de/mp3

Добавить комментарий:

НАЗАД